Porcupine Tree

* НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

Voyage 34: The Complete Trip — это альбом-компиляция. Первое издание было выпущено в виде сингла в 1992 году (оно включало два первых трека), в 1993 году вышел альбом ремиксов (третий и четвертый треки). Эти два альбома были пересведены и выпущены как альбом Voyage 34: The Complete Trip в 2000 году. Третье ремастерированное издание данного альбома было выпущено лейблом Snapper Music в 2004 году с измененным оформлением буклета. Важно знать, что трек Voyage 34 изначально был написан для альбома Up the Downstair, но попал под сокращение.

Несмотря на то, что Voyage 34 по большей части инструментальный альбом, он концептуален и рассказывает об LSD-путешествии юноши по имени Брайан. Альбом представляет собой смесь из прогрессив-рока и музыки в стиле транс.

История Voyage 34 основана на неудачном опыте употребления ЛСД. Семплы из звучащей фоном речи взяты из документального альбома под названием LSD, выпущенного в 1966 году в Америке на виниле. Тот альбом описывается как «документальный отчет о текущей полемике вокруг психоделических препаратов!». В него обещали включить «реальные рассказы людей, находящихся под воздействием психоделических препаратов». Но, несмотря на этот несколько вуайеристский подход, в записи участвовал один из самых известных медицинских экспертов по опасностям психоделических препаратов - доктор Сидни Коэн.В начале 1960-х годов он заинтересовался использованием ЛСД в рекреационных целях. Он проводил эксперименты по безопасному применению препарата в качестве терапевтического средства под пристальным наблюдением врача. Позже он начал беспокоиться об опасности этого препарата, даже если он использовался в медицинских целях.

Мы слышим голос Коэна, описывающего влияние бэд-трипа на «Брайана», за "успехами" которого в документальном фильме следят в течение двенадцати часов:

«У этого молодого человека за все 33 приема ЛСД ни разу не было проблем. Каждый из них доставлял удовольствие, все было под контролем. Ему нужно было только щелкнуть пальцами, и он возвращался, в любое время. Но на 34-м рейсе он, возвращаясь, наконец столкнулся с самим собой, и эта встреча оказалась сокрушительной». 

(в оригинале «This young man never had a bummer in some 33 LSD trips. Every one of them was a delight, everything under control. He needed only to snap his fingers and down he came, anytime. But on voyage 34, he finally met himself coming down an up-staircase, and the encounter was crushing»).

Именно Ричард Аллен (владелец лейбла Delerium Records, а позже менеджер Porcupine Tree) подарил Стивену Уилсону копию пластинки, предположив, что она может послужить источником музыкального вдохновения.

Первый релиз этого сборника состоялся 6 июня 2000 на Delerium Records. Продолжительность 63 минуты 24 секунды. Было несколько перевыпусков на лейблах: Delerium Records, Snapper Music, Headspin Records, kscope, в том числе на виниле.